Имя Каин (קין), произошло от слова "Ликнот" - покупать, приобретать, так как Ева, когда родила его сказала: "приобрела я человека от Господа" (Быт. 4:1) Исаак, правильно звучащее как "Ицхак" (יצחק) произошло от глагола "Лицхок" - смеяться, так как в Бытие 17:17 написано: "И пал Авраам на лице свое, и рассмеялся…". Измаил правильно звучит как "Ишмаэль" (ישמעאל) и означает: "ишма" - услышит, "Эль" - Бог. Т.е. Бог услышит.

В книге пророка Даниила упоминается юноша Азария, которого потом переименовали в Авденаго. Имя Азария переводится: «азар» - помог «йя» сокращенное от «Иеговэ» - Бог. Получается «помощь Иеговы» или «Иегова помог». Его новое имя Авденаго – состоит из 2х слов – «Авэд нэго» - и дословно означает «служитель Его сияния» - то есть служитель света Божьего.

Короткое значение имени Диана: Дианка, Дина, Дия, Аня. День ангела Дианы: имя Диана не отмечает именины, поскольку не входит в список католических и православных святцев. Положительные черты имени Диана: В Диане эмоциональная тонкость сочетается с редкой глубиной чувств. В ее характере некоторая плавность, неторопливость сплавлены воедино с твердостью. Ее чувственность не мешает ей держать себя в руках, хотя излишний самоконтроль частенько становится причиной некоторой скованности в общении. Однако за уравновешенным поведением имени Диана легко читается страстность, а если ее самолюбие чем-либо ущемлено, то неизбежна агрессия.

Селение Еммаус, упоминаемое в Лук. 24:13, имеет довольно странный перевод. Правильно оно звучит "Амаус" (עמאוס) и дословно означает "отвратительный народ". "Ам" (עם) - народ; "маус" (מאוס) - отвратительный (мерзкий/противный). Или же, это название может иметь греческие корни (судя по звучанию), и, соответственно, перевод может быть иным.