Откройте тайну своего имени, и подберите его ребенку
Первое о чем подумали твои и мои родители после рождения: «Как назовем?».. Чаще называют именем дедушек, бабушек (эта традиция идёт из язычества и говорит о вере в переселение душ), родственников, возлюбленных, артистов, политических лидеров и т.п. Верующие - в честь святых или именем любимого Библейского героя (католики ввели это в свое время для укрепления культа святых - так называемых небесных покровителей.)
В 30 главе Бытия (9-11) сказано "Лия увидела, что перестала рождать и взяла служанку свою Зелфу, и дала ее Иакову в жену. И Зелфа, служанка Лиина, родила Иакову сына. И сказала Лия: прибавилось. И нарекла ему имя: Гад". В оригинальном тексте Торы на месте слова, переведенного как "прибавилось" стоит совсем другое - "багад" (בגד), что означает - изменил/был неверен/предал, и отсюда произошло имя "Гад" (גד). Однако слово "гад" также означает "/удача", но в этом значении употребляется очень редко.
Иисуса Навина, служителя Моисеева, на самом деле звали "Йегошуа бэн-Нун, или Йегошуа, сын Нуна" (יהושע בן-נון). Имя Йегошуа немного отличается от Йешуа (Имя Господа), хотя в русском переводе звучит как одно и то же имя. "Йегошуа" означает - "Бог спасет" (Йеhовэ йошиа).
Имена: происхождение и формы
Екатерина - (от греческого) чистота, незапятнанность.
Разговорное: Катерина.
Производные: Екатеринка, Катя, Катюха, Катюша, Катюра, Катюся, Катюля, Катяха, Катяша, Катёна, Рина.
Справочник русских имен